Karas: AB bütçe teklifi "tartışma için uygun bir zemin"

Avrupa Parlamentosu eski Birinci Başkan Yardımcısı, her şeyin bütçelerle yapılamayacağını söyledi. Girişimlere ve "maalesef hala Avrupa dışında çok fazla harcanan özel sermayenin serbest bırakılmasına" da ihtiyaç var. "Anlaştığımız ve kendimiz için belirlediğimiz hedeflere ulaşabilmemiz için müzakere edilecek daha çok şey var. Çünkü bütçe, rakamlarla ifade edilen bir çalışma programıdır. Ve talep ettiğimiz ve kararlaştırdığımız şeylere ek olarak, fonlamayı da tek seferde müzakere etmemiz ve sadece Noel Baba'ya mektup göndermememiz, güvenilirlik ve harekete geçme siyasi kapasitesi meselesidir."

Maliyet tasarrufu yapmak istiyorsak daha fazla iş birliği yapmamız gerektiğini vurgulayan Karas, "Avrupa Birliği'nin asıl amacı da bu zaten." dedi.

"1 Ağustos'la birlikte ticaret çatışması bir kez daha önlendi"

AB'nin ABD ile yakın zamanda yaptığı gümrük vergisi anlaşmasıyla ilgili bir soruya Karas, kurallara dayalı küresel ticareti adalet ve hakkaniyet meselesi olarak gördüğünü söyledi. "Bu nedenle uluslararası ticaret anlaşmalarını ve güçlü bir DTÖ'yü önemli buluyorum."

Anlaşmanın ayrıntılarını henüz bilmiyor. Ancak olumlu olan şey, "1 Ağustos'ta bir ticaret çatışmasının bir kez olsun önlenmiş olması." "Ama aynı zamanda Avrupa Birliği'nin eşit, güçlü ve birleşik olması gerektiğini göstermemiz için bir çağrı. Birlik olmadan, güç olmadan, Avrupa'nın bütünleşmesi olmadan, yeni jeopolitik güç dengesinde zayıflayacağız." Bu aynı zamanda siyasi bir soru: "Komisyon ne kadar güçlü? Müzakere ettiklerini uygulayabilir mi? İsterseniz: O kadar güçlü müyüz ki insanlar bizden korkuyor?" Bu aynı zamanda güvenlik sorusu için de geçerli.

"Bay Trump'ın şu anda kendi çıkarlarını toplumsal sorumluluğun önüne koyması gözlerimizi açtı. Ancak Avrupa Birliği'nin geleceği, Forum'da yaptığımız gibi, disiplinlerarası, kuşaklararası ve çözüm arayışıyla şekillendirilmeli. Nihayet ortak bir iş temeline tekrar ihtiyacımız var, çünkü güveni ancak bu yaratır," dedi Karas. Bu, zamanımızın tüm sorunları ve krizleri için bir modeldir.

"Kolaylık olsun diye aşırı bağımlı hale getirildi"

"Bay Trump'ın bu şekilde davrandığını biliyoruz. Ama dünyanın kendini yeniden düzenlediğini anlamalıydık. Kendimizi rahatlık ve saflık uğruna aşırı bağımlı hale getirdik. Sonra da egemenlik eksikliğinden şüphe ediyoruz," diye eleştirdi Forum Başkanı.

"Enerji politikasında Rusya'ya bağımlı hale geldik ve yalnızca tedarik zincirleri nedeniyle değil, aynı zamanda fiyat nedeniyle de şantaja açık hale geldik. Fosil yakıtlara bağımlı hale geldik ve bu da Avrupa Birliği'nin iklim hedeflerine ulaşmasını zorlaştırıyor. Güvenlik politikasında ise Washington'daki kararlara ve NATO'nun konuşlanmasına bağımlı hale geldik. Tıbbi ürünlerde ve telekomünikasyondan pillere, yeşil teknolojilerden dijitalleşmeye ve yapay zekâya kadar uzanan teknolojilerde Çin'e bağımlı hale geldik. Çin ve Amerika'ya, hatta belki de diğer Asya ülkelerine de bağımlı hale geldik."

Bağımlıysanız, şantaja açıksınız demektir ve şantaja açıksanız, egemen değilsiniz demektir. "Bu, her konuda Avrupa egemenliğini geliştirmemiz gerektiği anlamına gelir. Bağımlılıklarımızdan kurtulmalıyız," diye ısrar etti Karas. "Ama bu aynı zamanda Avusturya için de şu anlama gelir: Avrupa olarak egemen değilseniz, üye devlet olarak da egemen değilsinizdir. Üye devlet olarak egemen değilseniz, topluluk egemenliği yaratmak için güçlü bir Avrupa Birliği yolunda çalışmak daha iyidir." Nihayetinde bu, kendi nüfusunuzu, kendi ekonominizi ve rekabet gücünüzü de güçlendirecektir.

Güvenlik, Enerji ve Sermaye Piyasaları Birliği odakta

Ona göre, Alpbach Forumu'nun bu yılki genel teması olan "Avrupa'yı Yeniden Şarj Etmek", aynı zamanda Avrupa'yı yeniden düşünmek ve yeni bir iyimserlik ruhu geliştirmek anlamına geliyor. "Avrupa'yı nasıl daha iyi hale getirebileceğimizi, nasıl derinleştirebileceğimizi, nasıl genişletebileceğimizi" ve fiilen "zamanımızın tüm zorluklarına birleşik bir Avrupa yanıtı sunabileceğimizi" düşünmek. Bu nedenle, tema çok dar bir şekilde üç temel alana bölünmüş durumda: Güvenlik Birliği, Enerji Birliği ve Sermaye Piyasaları Birliği.

Uzun süredir ÖVP'de milletvekili olan eski isim, forumun disiplinlerarası ve kuşaklararası yapısını özel nitelikler olarak vurguladı. Ancak Alpbach'ın kendisi de önemli: "Mekân yavaşlıyor," dedi Karas. "Ayrıca, Alpbach'ta ve Avrupa Forumu Alpbach'ta konuşmanın ve birbirimizi dinlemenin Brüksel, Paris veya başka bir yerdeki bir toplantı odasından muhtemelen daha kolay olduğuna da güveniyoruz."

"Kök salmak" önemlidir - "anavatanımıza, bölgelerimize, topluluklarımıza kök salmak, hatta kök salmayanlar yola çıkamaz." Forumun Euregio Tirol-Güney Tirol-Trentino'ya odaklanarak başlaması boşuna değil. "Avrupa da topluluklarımızda ve bölgelerimizde başlar, ancak bölgelerin, toplulukların karşılaştığı tüm zorluklar, bugün masaya yatırdığımız tüm endişeler ve sorunlar, ortak bir Avrupa tepkisi gerektiriyor. Kimse bunu tek başına çözemez ve bu topluluk duygusunu yaratmak hayati önem taşıyor."

(Röportaj Alexandra Angell/APA tarafından gerçekleştirilmiştir)